Ciao Principesse! 

Chi mi segue su Instagram saprà che ad inizio mese ho cominciato la 100 Days of Make Up Challenge (ideata da Mykie di Glam&Gore), che consiste nel realizzare un make up diverso ogni giorno per 100 giorni. Una challenge ambiziosa ed impegnativa, ma a me piacciono le sfide u.u

Non sapevo bene come trasportare questa challenge sul blog, perché... Okay postare un look al giorno su Instagram, ma abbinarci un articolo per il blog giornalmente è fuori dalla mia portata XD (A meno di non limitarmi a postare le foto, ma sarebbero post troppo minimal per i miei gusti).

Così ho deciso di fare un post riassuntivo ogni dieci giorni, dove vi mostro altrettanti make up (ovviamente realizzati in quel lasso di tempo) - sia per tenervi aggiornate anche qui sull'andazzo della challenge ma anche per fare una sorta di selezione, vedere quali sono i vostri preferiti, quelli che vi piacciono di più e di cui vorreste un post dedicato ♥

Tra l'altro sono drammaticamente in ritardo con questo primo post, me lo trascino da giorni (ahimè, tempo tiranno!) e nel frattempo su Instagram sono arrivata già al giorno 18 XD Per adesso godetevi questo riassunto dei look dal giorno 1 al giorno 10!

If you follow me on my Instagram, then you'll already know that I started the 100 Days of Make Up Challenge at the beginning of the month - challenge created by Mykie from Glam&Gore, which consist on doing one make up everyday for 100 days. A really ambitious and challenging project, but I like this kind of stuff u.u

Thing is, I didn't know exactly how to introduce this challenge on the blog too... I mean, okay, I can post a look everyday on Instagram, I can deal with it. But a daily blog post is a little too much for me XD (Unless posting just the pictures with a short description, but must say, that would be a little too minimalist for my taste). 

So I decided to go for a recap post every 10 days, in which I'll show you those looks I made during those ten days - both to keep you updated and to collect you feedback, see which ones you like and prefer the most, in order to do a selection for future blog posts ♥

I'm also quite late with this first post, I had to delay it again and again (I need more free time!) and meanwhile I reached day 18 on Instagram - meaning that episode two with day 11 to day 20 should come up soon XD For now, enjoy days 1 to 10! 

~ Day 1 ~

Per cominciare in pompa magna la challenge (nonché per prendere due piccioni con una fava) ho fatto coincidere il giorno 1 con l'episodio 7 della PaciugoPedia 3. È l'unico makeup di questo gruppo ad essere già stato pubblicato sul blog (trovate il post qui), perciò è fuori concorso diciamo XD

Nel relativo post trovate tutti i dettagli su procedimento, prodotti, ispirazione originale e quant'altro :3

To start the challenge in grand style (and also to kill two birds with one stone) I manage to combine day 1 with PaciugoPedia 3 Episode 7. So, this is the only makeup look out of the group to be already published here (you can find the post here, but unfortunately is Italian only) - also meaning it's non competing for the selection XD

~ Day 2 ~

Un look un po' primaverile, un po' da sirena, per il secondo giorno di challenge. Look che peraltro ho realizzato al volo, di corsa proprio, abbinando due dei miei colori preferiti di sempre: verde acqua e viola *_* Anche se in foto sembra più azzurro, fidatevi, era verde acqua comepiaceame ♥

Spring & mermaid vibes for day 2. I made this look literally running, I was in a big rush and I used one of my favourite colour combination ever: aqua and purple *_* Even though it looks more baby blue than aqua (at least on my monitor) but trust me, it was a soft mermaid aqua green ♥ 

~ Day 3 ~

Questo è stato un esperimento di cui sono davvero molto soddisfatta. Grafico ma non troppo, un mix bilanciato di sfumature e linee nette e definite. Complicato ma neanche tanto, ho usato pochissimi ombretti - principalmente gli adorati Atmosphere & Babylon, con l'ausilio di Nocturne per aggiungere profondità e per realizzare la pseudo-riga di eyeliner. Amo amo amo.

This was an experiment - a successful one, must say. Graphic, but not too much, a nice balance between soft shades and sharp lines. Might seem complicated, but not really: I used just a couple of eyeshadows - mainly the beloved Atmosphere & Babylon, with a bit of Nocturne to add dimensions and to made the pseudo-eyeliner. Love love love. 

~ Day 4 ~ 

Un mezzo esperimento, meno elaborato del precedente ma ugualmente apprezzato ♥ Linea di eyeliner più bassa e meno inclinata e glitter finissimi sulla palpebra mobile. Una combo vincente, perché l'eyeliner così tracciato non sovrasta/distoglie l'attenzione dai glitterini, che hanno modo di brillare al massimo. Purtroppo sono talmente fini da essere pressoché impossibili da catturare in foto (non coi mezzi a mia disposizione, almeno), ma il colore in foto è fedelissimo: blu zaffiro, che meraviglia *_* (Peccato che siano fuori produzione, appartengono al fu brand Jade Minerals ç_ç)

Another experiment, less elaborate than the previous one, but equally loved ♥ I tried a less inclined eyeliner wing, and bright blue glitters all over the lid. Quite a winning combo, must say: the black line doesn't overwhelm/distract from the glitters, which sparkle and shine like nothing *_* Unfortunately they're so thin they're almost impossible to catch in picture (not with my phone, at least) but the overall colour is really accurate: pure sapphire blue *_*

(Pity that they're discontinued, since they were sold by the late Jade Minerals brand ç_ç)

~ Day 5 ~

Questo è un trucco ispirato alla mia principessa NON Disney preferita: Odette de L'incantesimo del Lago ♥___♥ Per la verità questo è un remake, avevo realizzato un look su questo stile circa due anni fa (e lo trovate qui) e... Onestamente QUESTO era ciò che avevo in mente e che volevo ottenere due anni fa XD L'eyeliner da cigno di allora sembrava tracciato con un arricciaspiccia, ma a furia di esercitarmi la mia tenacia ha avuto la meglio e finalmente ho padroneggiato la tecnica *_* 

*Sia lode all'eroe trionfatore XD*

This look is inspired and dedicated to my favourite NON Disney princess: Odette from Swan Princess ♥___♥ This is actually a remake, since I already made this look for her two years ago (you can find it here, again is Italian only) aaaand... honestly THIS is what I had in mind and tried to create at the time XD The "swan" eyeliner wing from two years ago looked like I used a dinglehopper to draw it, but I kept exercising and I finally mastered the technique *__*

*Hail to the conquering hero XD*

~ Day 6 ~

Se c'è una combinazione che mi fa impazzire ma uso pochino è questa: oro e viola. Mi ipnotizza ma la sottovaluto. Solo di recente ho iniziato ad adottarla con più costanza - come quel giorno, in cui ho deciso di abbinare un oro intenso e caldo ad un viola un filo più freddo, ottenendo un look facile da fare ma mooooolto d'impatto -w-

On of the colour combination I love the most but I tend to underestimate is gold & purple. I'm always mesmerized by it, yet I don't really use it that often. It's only recently, however, that I started using it more often - like that day, when I decided to go for a bright, warm gold with a cooler, deeper purple. A simple yet very effective look! -w- 

~ Day 7 ~

Avete presente il makeup di Elsa nel film Frozen? Quando anni fa realizzai il makeup ispirato a lei, decisi di usare colori più glaciali e di creare qualcosa di antitetico rispetto al look che aveva nel film. Però mi era sempre rimasto il desiderio di provare a ricreare il look originale... Ed ecco qui la mia interpretazione! Mi sento sempre un po' "nuda" senza eyeliner, lo ammetto XD

You know the makeup Elsa wore in the movie Frozen? When, a couple of years ago, I made an inspired look for her, I chose not to replicate that makeup, but instead to do a more icy look - very different from her standard eye make up.

Yet, I've always wanted to give it a try... And here's it, my interpretation of her original look. Must say, I almost feel naked without eyeliner XD

~ Day 8 ~

Indovinate? Un altro look da sirena XD

Semplicemente non posso vivere senza questi look da sirena. Punto u.u

Guess what? Mermaid vibes again! XD

I honestly can't live without mermaid make up. Period.

~ Day 9 ~

Altro esperimento, stavolta nato completamente per caso. A volte comincio a realizzare un makeup senza aver nulla di preciso in mente e vado dove mi porta il cuore, semplicemente - e questo è uno di quei casi. Mi sono messa a disegnare con l'eyeliner e ho giocato con un contrasto blu/oro (altra combinazione che adoro), ottenendo un makeup un po' bizzarro ma che mi è piaciuto tantissimo, alla fine *.*

Another experiment, this time really random. Sometimes I start doing my makeup with no particular idea/inspiration, I just follow my instinct - and that's one example of what I create on those days. 

I played around with eyeliner and with a blue&gold combination (which I really really love), achieving a bizarre look I really liked in the end *.*

~ Day 10 ~ 

Questo look è stato creato in una giornata stile "non-ho-idee", di quelle in cui paciugo ma non ciccia fuori nulla di buono. E infatti era partito male, l'ho salvato grazie al buon vecchio Mimesis (che, si sa, è come Wolfe: risolve problemi!) e ad una bella riga di eyeliner doppia con dettaglio oro. 

I made this look on one of those "I-have-no-ideas" days, where I just play around with eyeshadows unsuccessfully. And this makeup was turning out quite bad, I manage to fix it thanks to the beloved Mimesis (aka Wolfe, because he solves problems XD) and with a nice double-winged eyeliner with a little gold detail.  

Quale (o quali) di questi look vi è piaciuto di più e di cui vorreste un post di approfondimento?
Which one (or ones) of these looks you liked the most and would like to read a full blog post about?

Ciao Principesse!

Il post di oggi è tutto a tema pennelli: lo so, parlo pure troppo di pennelli XD Ma abbiate pazienza, sono sempre stata affetta da pennellite acuta - inoltre penso che i pennelli siano lo strumento più importante quando si tratta di make up: pennelli di qualità rendono tutto più semplice.

In questo post confronterò due set del brand Spectrum Collections, specializzato nella creazione di pennelli dal design unico e accattivante molto mermaid-inspired: questi due set in questione sono il Glam Clam ed il Siren Set. Mi è capitato più volte che mi venisse chiesto quale dei due fosse migliore secondo me, perciò oggi farò un'analisi approfondita di entrambi. Chi ne uscirà vincitore?

Today's post is all about brushes: I know, I talk a looot about brushes XD Please bear with me, I've always been a brush-aholic - also I think brushes are the most important tools when it comes to makeup:high quality brushes make everything easier.

In this post I'm going to compare two brush sets by Spectrum Collections, a brand specialized in "bold, beautiful makeup brushes for total mer-babes!" with unique designs totally mermaid inspired.
Those two sets are the Glam Clam and the Siren Set: I've been asked several times which one is the best in my opinion, so today I'm going to analyse and compare deeply both sets. Which one will be the winner?

Mermaids on the Bright Side

Sirens on the Dark Side

Which is your side?

{Ogni immagine è ingrandibile, clicca! / Click each picture to enlarge}

Glam Clam

Il set comprende: 10 pennelli (3 grandi viso, 7 più piccoli occhi/labbra) + la custodia a forma di conchiglia;

Colori Chiave: verde acqua, lilla, oro rosa. 

Prezzo: 59,99 £ (75 € circa)

Altro: Cruelty free, vegan. "Nessun unicorno è stato maltrattato durante la realizzazione"

I miei post a riguardo: Prime Impressioni - Review

Siren Set

Il set comprende: 12 pennelli (5 grandi viso, 7 più piccoli occhi/labbra) + il roll

Colori Chiave: nero, teal, effetti olografici, oro.

Prezzo: 89,99 £ (110 € circa)

Altro: Cruelty free, vegan. "Nessun unicorno è stato maltrattato durante la realizzazione"

I miei post a riguardo: Prime Impressioni

Glam Clam

The set consists of: 10 brushes (3 big face brushes, 7 smaller for eyes&lips) + the lilac shell clutch;
Colour Code: Aqua, lilac, rose gold.
Price: 59,99 £
Other: Cruelty free, vegan brushes. "No Unicorns were harmed in the making"
My post about this set: First Impressions - Review

Siren Set
The set consists of: 12 brushes (5 big face brushes, 7 smaller for eyes&lips) + the brush roll;
Colour Code: black, teal, holographic, gold.
Price: 89,99 £
Other: Cruelty free, vegan brushes. "No Unicorns were harmed in the making"
My post about this set: First Impressions

Le Custodie / About the Case/Roll

Il set Glam Clam è racchiuso in una bellissima custodia a forma di conchiglia viola, realizzata il finta pelle lilla, rifinita con dettagli e cerniera oro rosa. Può contenere 10 pennelli e, volendo, la si può usare come pochette. NON è venduta singolarmente (ahimè).

Il Siren Set è racchiuso invece in un rotolo affettuosamente chiamato "Cute Sushi Roll": può contenere 12 pennelli ed è realizzato con uno speciale materiale olografico che simula l'effetto scaglie-scintillanti-da-sirena, corredato da una chiusura magnetica a forma di conchiglia. È possibile acquistarlo singolarmente (prezzo 24,99 £).

Se siete alla ricerca di una bella custodia da viaggio, qualcosa che non occupi molto spazio, mi sento di consigliarvi il Sushi Roll: è un'ottima opzione visto che viene venduto a parte, è molto bello ma anche molto comodo. 

La custodia Glam Clam purtroppo non è venduta singolarmente, ma in ogni caso è sì bellissima esteticamente ma occupa un po' di spazio, quindi non la consiglierei a chi viaggia - in compenso è stupenda da tenere esposta ♥

The Glam Clam features a shell shaped case, made of faux lilac leather, with rose gold zipper and detailing. Can contain 10 brushes and can be used as a real clutch. It's NOT sold individually (sadly).

The Siren Set comes with a roll nicknamed "Cute Sushi Roll": can contain 12 brushes, has magnetic shell-shaped closure and features a sparkly mermaid-like holographic fabric. It's sold individually (price: 24,99 £).

If you're looking for a cute brush roll for travel, something that can fit easily in a bag, I highly recommend the Cute Sushi Roll: since it's purchasable individually, it's a great option - not only beautiful, but also really handy. 
The Glam Case unfortunately is not sold separately, but I wouldn't recommend it for travels anyway since it takes some room - but on the other hand is such a beautiful piece of design ♥

I pennelli / About the Brushes

I pennelli occhi sono sostanzialmente gli stessi in entrambi i set (l'unico diverso è quello da eyeliner: manico dritto nel Glam Clam, manico angolato nel Siren Set) ma anche così ci sono piccole differenze a livello di setole/sezione che in qualche modo evitano l'effetto doppione, il che non è male.

Discorso diverso per i pennelli viso. A differenza del Glam Clam che contiene solo tre pennelli viso (uno angolato da blush, un flatbuki ed uno da cipria), il Siren Set ne contiene cinque (i tre suddetti più un pennello angolato più grande ed un pennello corto da contouring). I pennelli in comune hanno differenze minime anche in questo caso, vedasi la sezione sottostante con tutti i confronti.

Una differenza importante tra i due set è che il Glam Clam è venduto in un unico blocco (pennelli + custodia) mentre il Siren Set è acquistabile a pezzi, dato che è disponibile anche sotto forma di due mini-set: uno comprende i cinque pennelli viso (e si chiama "Siren Sculpt", costo 55 € circa) mentre l'altro contiene esclusivamente i sette pennelli occhi (e si chiama "Siren Smoke", costo 50 € circa).

Tutti i pennelli sono meravigliosamente soffici, non perdono colore né setole neanche a distanza di mesi, chevvelodicoaffà XD

Curiosità: le impugnature dei pennelli Siren sono verniciati con una vernice olografica che rende ogni pennello un pezzo unico.

The eye brushes are basically the same in both sets (the only different one is the eyeliner brush: straight handle on the Glam Clam set, angled ferrule on the Siren one), even though there're slight bristle/section differences which prevent them from being doubles. 

Not the same for face brushes. While the Glam Clam carries just three brushes (a blush brush, a foundation flatbuki and a powder brush), the Siren Set offers five brushes (those three plus a larger angled brush and a flat contour brush). The three in common are, again, almost the same, please keep reading for more in-depth comparisons!

One important difference between this two set is that while the Glam Clam is sold altogether (brushes + case), the Siren Set is also sold in two separated mini-sets: one with the five face brushes (named "Siren Sculpt", price 44,99 £) and another one that features the 7 smaller brushes (and this set is named "Siren Smoke" price 39,99 £).

All the brushes are the softest, their colour don't wash out at all (even after months) and they don't loose bristles, do I need to tell you this? XD

Trivia: the Siren brushes feature a particular holographic paint that makes each and every brush unique.

(Le lettere nei codici dei pennelli, affiancati ai loro nomi, indicano se sono pennelli per l'applicazione (A), per sfumatura (B) o per il contouring (C). Dato che a volte pennelli uguali vengono segnalati con nomi leggermente diversi, i codici tornano utili per evitare errori e/o confusione).

(Small guide to Spectrum brushes' code: the letters indicate whether it's an Application brush, a Buffing/Blending brush or a Contouring brush. Sometimes the brushes' name slightly changes, or are listed differently in the sets, so the codes come handy to avoid confusion).

Large Domed Powder (A01): il pennello da cipria del set, grande ma non eccessivamente. Quello che proviene dal set Glam Clam è leggermente più schiacciato alla base, per cui anche la sua sezione risulta meno tondeggiante - a differenza del fratello dark che invece presenta una sezione bella tonda, forse anche più densa. Per questo motivo tendo ad usare di più quello lilla per applicare la cipria, e tengo quello nero come pennello all-over.

Large Domed Powder (A01): a big (but not too much) powder brush. The one from the Glam Clam is slightly more compressed on the base, and for this reasons has a more flattened section - while the black one from the Siren Set has a perfect rounded section, and feels even denser. Because of this, I tend to user more the lilac one for finishing powder application, and the black one as an all-over brush.

Flat Top Buffer (B01): i flatbuki presentano piccole differenze che si notano facilmente; quello proveniente dal Siren Set è più grosso, ampio e denso rispetto all'altro, e le sue setole sono appena più lunghe (nell'ordine di un millimetro) - tuttavia, risultano egualmente funzionali per l'applicazione del fondotinta (sia esso liquido, in polvere, etc).

Flat Top Buffer (B01): the flatbukis have tiny but noticeable difference. The one from the Siren Set is quite bigger, wider and denser than the other, but they're equally good for foundation (powder, liquid, any kind of foundation!). 

Precision Blush (A05): tra questi due pennelli angolati per blush possiamo notare una differenza a livello di taglio delle setole - quello nero è palesemente più angolato rispetto all'altro, con una sezione più tonda (quello lilla anche in questo caso è più schiacciato alla base, e presenta una sezione sottile). Mai fatto mistero di non amare questa tipologia di pennelli per il blush, preferisco quelli tondi o a goccia; ad ogni modo tra i due per questo tipo di applicazione preferisco quello del Glam Clam set, mentre l'altro mi pare più adatto per il contouring. 

Precision Blush (A05): in this case the Siren Set one's is fuller, has a more oblique cut and a rounder section - again, the lilac one is more compressed at the base, resulting thinner section. I'm not a fan of this kind of brush of blush application, that being said I prefer the Glam Clam one for blush, I feel like the other one suits contouring better. 

I due che vedete qui sopra sono i due pennelli in più del Siren Set: l'Angled Powder (C04) ed il Flat Contour (C02). Sono entrambi pensati per il contouring, ed al momento sono i due pennelli che uso meno, dal momento che non sono molto pratica di contouring - il Flat Contour è unico nel mio stash, motivo per cui non posso fare particolari paragoni, mentre riguardo l'Angled Powder posso dirvi che è ben più grosso del fratellino da blush e molto denso. 

Those two are the Angled Powder (C04) and the Flat Contour (C02), the only ones that are featured only in the Siren Set. Both made for contouring purposes, at the moment these are the brushes I use less - I'm still learning how to contour XD The Angled Powder is waaay bigger than the Precision Blush by the way, while the Flat Contour is an unique piece in my stash so couldn't make any comparison.

Buffer Concealer (B03): a sinistra, un pennello da correttore da non sottovalutare assolutamente. È un piccolo gioiello, funziona egregiamente. Quello lilla è appena più piccino (le sue setole sono più corte di un paio di millimetri), mentre quello nero è più grandino - nessuna differenza a livello di applicazione, ma sono felice di averne due perché fungono bene anche come pennelli da sfumatura. 

Large Fluffy Shader (A06): a destra troviamo due dei miei pennelli preferiti di entrambi i set! Essendo belli cicciosi e grossi non sono adatti alla mia palpebra non proprio chilometrica, perciò non li uso per applicare l'ombretto. Ma trovo che siano dei meravigliosi pennelli da sfumatura e li uso spessissimo per tale scopo. Oppure li uso per applicare il colore sotto l'arcata sopraccigliare e/o per i colori di transizione poco sotto. Sono pressoché identici - quello nero è appena più piccolo, ma più denso, mentre quello lilla è un pelo più grande e più flessibile.

Buffer Concealer (B03): on the left, don't ever underestimate this kind of brush for concealer. It's truly a marvel that works wonderfully. The one from the Glam Clam is smaller and shorter (a couple of mm shorter), the black one is bigger but no application difference. Glad I have two of them! They work nicely as blending brushes too. 

Large Fluffy Shader (A06): on the right, one of my favourite brushes in both sets! They're too big for my eyelid size, so I don't actually use them as eyeshadow brushes. I think they are excellent blenders though! I also use them for my brow bone colour and for transition colours below. The black one is slightly smaller, barely noticeable, but its bristles are denser; on the other hand, the Glam Clam one's barely bigger and more flexible.

Tall Tapered Blender (B06): (sinistra) ecco i miei preferiti! ♥ Due pennelli da sfumatura eccezionali, soprattutto quello nero, che preferisco rispetto al fratello lilla perché è più ampio e denso. Non fraintendetemi, anche quello lilla è valido, ma pur essendo identici sulla carta trovo che quello nero funzioni ancora meglio!

Small Angled Blender (B04): (destra) entrambi i set propongono un secondo blending brush, stavolta in versione angolata. Ammetto di averli sottovalutati, ma dopo mesi di utilizzo ho concluso che sono molto funzionali. In questo caso i due sono alquanto diversi e ciò si nota subito: il pennello nero, proveniente dal Siren Set, è visibilmente più grosso e denso, mentre quello lilla è molto più sottile e lungo. Perciò, prediligo quest'ultimo per sfumature che richiedono maggiore precisione, mentre l'altro è perfetto per sfumature più diffuse, più smoky.

Tall Tapered Blender (B06): (left) these blenders are my very favourites from both sets ♥ I especially love the black one, because it's wider and fluffier. The lilac one works just fine, they should be the very same brush in theory, but the black is simply divine! 

Small Angled Blender (B04): (right) must say, I've underestimate this kind of blender brush. In this case these two brushes are quite different: the black one is fuller, bigger, fluffier, while the lilac one is thinner and longer. Not a problem though: I love the lilac one because is more precise, while the black one is perfect for smoky-like blendings.

Eyeliner/Fine Detailer (A19): (sinistra) quando mi è stato regalato il set Glam Clam a Giugno, il pennello da eyeliner incluso (e venduto a parte sul sito) presentava il manico dritto ma, a distanza di pochi mesi, quello individuale è stato sostituito con una nuova versione. Sempre sottile (ma potrebbe essere ancora più sottile), appena più lungo e col manico angolato. Non so se quello incluso nel set Glam Clam sia stato altrettanto rimpiazzato, però. Ad ogni modo, il manico angolato non apporta chissà quale differenza pratica. Fungono entrambi bene sia per linee di eyeliner in senso stretto, ma anche per piccoli dettagli di precisione.

Angled Brow (A17): (centro) due pennellini angolati piuttosto standard pressoché identici, ottimi sia per le sopracciglia che per l'eyeliner. Anzi, io li uso molto più come pennelli da eyeliner: essendo piccini e sottili, garantiscono righe molto precise.

Lip Liner (A15): (destra) dulcis in fundo, due pennellini labbra piccini picciò (quello nero è addirittura più piccolo dell'altro), due veri passepartout. Apprezzo molto che un set includa un pennello labbra, dato che pare essere una tipologia di pennello che viene facilmente escluso. Non ho particolari preferenze tra i due in questo caso: sono perfetti sia come pennelli labbra ma anche come pennelli di precisione.

Eyeliner/Fine Detailer (A19): (left) when I got the Glam Clam back on June, the eyeliner brush (also the one sold individually) had a straight ferrule but, after a couple of month, they introduced a new version of the same brush. Still quite thin (not the thinnest though), slightly longer and with an angled ferrule. Not sure whether the Glam Clam features the new version of this brush or not. Anyway, the angled ferrule it's not a big difference in terms of application, to be honest. They work nicely as eyeliner brushes but also as small detailer brushes. 

Angled Brow (A17): (middle) two regular angled brushes, practically identical, great for both brows and eyeliner. I actually use them a lot for eyeliner: since they're really small and thin, they grant precise and perfect lines. 

Lip Liner (A15): (right) last but not least, two little lip brushes (the black is even smaller than the other), a true passepartout. I really appreciate when sets include a lip brush - a type of brush that tends to be easily forgotten. I don't have any particular preference between the two in this case: they work just fine as lip brushes but also as detailer brushes. 

Tirando le somme / All things considered...

Consiglio Glam Clam a... tutte le amanti delle sirene come me, tanto per cominciare! A parte questo, lo consiglio a chi cerca un set né troppo grande né troppo piccolo, più incentrato sui pennelli occhi - in tal caso fa per voi, assolutamente. Aggiunge un tocco di glamour a qualsiasi collezione e contiene tutti pennelli base che tornano sempre utili - in teoria nei set capitano sempre pennelli che possono restare inutilizzati, ma in questo caso ci sono ottime probabilità che vengano sfruttati tutti in un modo o nell'altro.

Per non parlare del fatto che abbia la custodia più sirenesca di sempre u.u Potrebbe (e ripeto, potrebbe) andar bene anche per chi comincia, può essere un buon inizio ma andrebbe integrato con qualche altro pennello (un pennello da ombretto più piccino, oppure un pennello penna, per esempio).

Consiglio il Siren Set a... tutte coloro dall'anima più dark - se i colori pastello non fanno per voi e preferite tonalità più misteriose e profonde ma non volete rinunciare allo stile sirena... Perfetto per chi cerca un set con qualche pennello viso in più, o per chi vuole coccolarsi con un set lussuoso. Non mi sento di consigliarlo ai principianti: non solo è troppo costoso, i pennelli da contouring potrebbero restare inutilizzati, ma andrebbe anche lui integrato con qualche pennello. 

Ma tenete presente che è acquistabile "a metà": o la parte viso o la parte occhi. Ho visto molte sirene acquistare solo un mini-set, al posto dell'intero e costosissimo set. Tuttavia in quel caso non ricevereste la custodia.

I suggest the Glam Clam to... Well, first of all, to all the mermaids-addicts like me! If you need a smaller set, focused more on eye brushes - this is definitely the set for you! It adds a lovely touch of mermaid glam to every collection, and features all the basic brushes you need - usually there's always a couple of brushes you might end up not using at all, but in these case it is likely that you might use everyone one way or another.
Not to mention the most mermazing brush case ever u.u It might (again: might!) be good for beginners, it can be a nice start but needs to be completed with some more brushes (a smaller eyeshadow brush, a pencil brush, a precision brush, for example).

I suggest the Glam Clam to... All the dark mermaids out there - if you're not a fan of pastels, if you prefer more mysterious, deeper colours without forgoing some mermaid sparkles. Perfect if you want to treat yourself with a luxury set or if you need more face brushes. I don't feel like suggesting this set to beginners: too pricey and some brushes might end up unused (like the sculpt one). It also needs some addiction (again, smaller eyeshadow brushes, a pencil one, etc.)

Keep in mind that you can buy just one half of the set: the face part of the eye part. I've seen a lot of mermaids buying just one mini-set, instead of the whole, expensive set. In that case, though, you wouldn't get the sushi roll. 

And the winner is...

The Glam Clam!

Non ci sono dubbi: per me vince il set Glam Clam, ed è quello che continuo a consigliare praticamente a chiunque me lo chieda XD Lo preferisco perché è più conveniente in termini di prezzo (è sempre costoso, ma non a livello fucilata), il design/schema di colori è pura perfezione ed in generale offre tutto: dieci pennelli particolarissimi e la custodia più sirenesca che possa esistere. Oltre a questi pregi estetici, apprezzo l'assortimento dei pennelli inclusi - ci sono tutti gli essenziali, validissimi - ed il rapporto ragionevole qualità/quantità/prezzo. (C'è infatti un dislivello di prezzo non indifferente tra i due set, un po' troppo se considerate che il Siren Set ha solo due pennelli in più rispetto all'altro)

There's no doubt: to me, the Glam Clam wins, and that's the one I keep suggesting to basically everyone who asks me which one I prefer XD It's more convenient in terms of price (still expensive, but not crazily), the design/colour scheme is pure mermaid perfection and, more generally, it offers everything: ten gorgeous and unique brushes plus the most mermazing case ever. Other than these aesthetic qualities, I like the assortment of brushes included - all the essentials - and the quantity/quality/price ratio is good. (There's quite a huge price gap between the two sets, a little too much if you think that the Siren Set has only two more brushes than the other) 

Spero che questo post di confronto possa risultare utile e chiarire eventuali dubbi riguardo questi due set. Per qualsiasi domanda chiedete pure nei commenti ed io farò del mio meglio per rispondervi esaustivamente :D

I really hope this comparison post can be helpful, to clarify any potential doubts about these sets. If you have any questions please comment below and I'll do my best to help you! :D

E voi, quale dei due set preferite? Siete più sirene pastellose o sirene oscure? ;D

And you, which set do you prefer? Mermaid side or Siren side? ;D

Ciao Principesse!

Il post di oggi è molto speciale: finalmente pubblico questo look per la rubrica The Mermaid Series - dedicata interamente ai look da sirena - che ho realizzato tipo cinque mesi fa e che tenevo in caldo per un'occasione particolare. Quale occasione migliore del terzo compleanno del mio blog? ♥

(A onor del vero questo post arriva un filo in ritardo, perché il compleanno del blog era la settimana scorsa *ehm*
Purtroppo, causa settimana infernale, di quelle in cui hai a malapena il tempo per respirare, riesco a pubblicarlo solo oggi - come dice il detto, meglio tardi che mai!)

Il look che vado a presentarvi oggi è dedicato ad un personaggio del telefilm Once Upon a Time... E chi poteva essere, se non la mia amata sirenetta? *_* La versione OUAT mi è piaciuta molto, sia per la scelta dell'attrice che per l'interpretazione della storia classica (ho apprezzato molto meno la coda in CGI, a voler proprio trovarci un difetto XD), perciò ho deciso di dedicarle un look... Eccolo qua, finalmente! ♥

Today's post is very special to me: finally I get the chance to post this look for the Mermaid Series - dedicated to all mermaid looks - which I made, like, five months ago and I was keeping aside for a special occasion. And the time as come, what's better than my blog's third birthday? ♥

(To be honest, I'm slightly late, because my blog's birthday was last week *whoops*
Unfortunately I had to postpone this post, I had no free time to write last week... But better late than never!) 

I'm going to show you a very special look I made for a very special character from Once Upon a Time... Who? But my favourite little mermaid, of course! *_* I liked quite a bit the OUAT version, both the actress and the way they modified the original story (one thing I didn't like was the CGI mermaid tail, though XD) so I decided to create a look for her... And here it is, finally! ♥

"We never spoke, 
but when I looked at his face...
I just...
I knew"

(Fonte)

(Potere della CGI viene a me XD / GCI Poweeeeer XD)

Il look in sé è molto semplice, ciò che lo caratterizza e rende particolare è l'eyeliner ombré - il tutto realizzato con soli ombretti Nabla. Dimostrazione pratica di quanto siano versatili: asciutti sono meravigliosi ombretti, bagnati si trasformano in eyeliner spettacolari. 

It's quite a simple look, with a aqua/teal ombré eyeliner that adds a special touch to it - and I made it with all Nabla Cosmetics eyeshadows. Proof that they are extremely versatile: they work perfectly when dry, as gorgeous eyeshadows, but also when used wet - they become amazing eyeliners. 

Primo step: primer occhi (Too Faced Shadow Insurance); secondo step: matita bianca su tutta la palpebra mobile.

Dopo questi due step preliminari ho cominciato ad applicare gli ombretti: Pegasus all'angolo interno, Lilac Wonder su tutta la palpebra mobile, seguito da Superposition e Moonrise all'angolo esterno e nella piega. Come colore di transizione ho usato Fossil, e sotto le sopracciglia ho applicato Antique White. 

First step: eye primer (Too Faced Shadow Insurance); second step: white eye pencil all over the lid. 

After these two steps I started applying the eyeshadows: Pegasus on my inner corners, Lilac Wonder all over the lid, followed by Superposition and Moonrise on the outer corners and crease. I used Fossil as transition colours and Antique White on my brow bones. 

Fatto questo mi sono occupata di creare la riga di eyeliner sfumata, bagnando in successione tre diversi ombretti (un verde chiarissimo, un verde acqua e un teal intenso). Non amo bagnare gli ombretti direttamente nella cialda, ho paura che possa danneggiare il prodotto, perciò ho un procedimento tutto mio: "gratto" delicatamente con un pennello la cialda in modo da far cadere il prodotto necessario su un piattino, e poi bagno la polvere con qualche goccia d'acqua. 

Ho applicato Zoe partendo dall'angolo interno fino a metà palpebra circa, da lì in poi ho proseguito con Atmosphere fino alla fine della palpebra mobile, ed ho completato la riga con Babylon. Con in vari pennelli da eyeliner usati ho lavorato i punti di congiunzione in modo da creare delle sfumature morbide e graduali.

Then I started working on the ombré line, using three different eyeshadows wet (a pale green, an aqua green and a teal). I don't like wetting the eyeshadow pan, I'm always afraid that that method could damage the product, so this is how I create the eyeliner out of an eyeshadow: I gently "scratch" the eyeshadow using a brush, I gather the falling powder on a plate, then I get it wet using a couple of drops of water.

So, I applied Zoe first, staring from the inner corner till halfway, then I continued by applying Atmosphere till the end of the lashline, finally I completed the line with Babylon, winging it out. I gently worked on the transitions using the same eyeliner brushes, to make the line a smooth and soft gradient.

Nella palpebra inferiore ho applicato, asciutti, Atmosphere e Babylon, seguendo la sfumatura dell'eyeliner ombré. Nella rima interna ho applicato, come sempre, la matita nera (anche se col senno di poi avrei messo una matita verde acqua o teal); ho definito le sopracciglia ed infine, come sempre, ho applicato ciglia finte e mascara.

Inutile dire quanto abbia amato questo look, ancora adesso a distanza di mesi mi vengono gli occhi a cuoricino a guardarlo ♥___♥ È da un po' che non uso la tecnica dell'eyeliner ombré, tra l'altro, devo decisamente riproporre questa tecnica: è bellissima e dà grandi soddisfazioni! 

I applied Atmosphere and Babylon also on my lower lids, following the gradient on the upper lashline. On the waterline I applied, as usual, a black eyepencil (even though, in retrospect, I think a teal or an aqua eyepencil would work too); I defined my eyebrows and, lastly, I applied falsies and mascara.

No need to tell how much I loved this makeup, even after months my eyes lights up when I look at it ♥___♥ It's been a while since I last used the ombré eyeliner, I need to try this technique again: it's beautiful and gives a lot of satisfaction!

Occhi/Eyes

- Too Faced Shadow Insurance EyePrimer

- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Piuma/White (base bianca/white base)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Pegasus" (angolo interno/inner corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Lilac Wonder" (palpebra mobile/lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Moonrise" (piega,angolo esterno/crease, outer corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Superposition" (piega,angolo esterno/crease, outer corner)

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Fossil" (colore di transizione/transition colour)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atmosphere" (palpebra inferiore/lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon" (palpebra inferiore/lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)

Ombrè Eyeliner:
Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Zoe" + Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atmosphere" + Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon"

- MAC Kohl Power Eye Pencil in "Feline" 
- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara

- Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Spiked"

Pennelli/Brushes

- Azure Shadow ~ Neve Cosmetics

- London Surface ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*

- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections

- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections

- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections

- Glossy Liner ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*
- EyeLiner ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued* 

- Eyeliner ~ Spectrum Collections
- Angled Brow ~ Spectrum Collections

- Lip Liner ~ Spectrum Collections

Spero che il look vi sia piaciuto! Non mi resta che concludere il post facendo gli auguri al mio piccolo spazio, mi sembra incredibile che siano già passati tre anni! Sono orgogliosa della mia creaturina, mi dà tante soddisfazioni e mi ha permesso di crescere e conoscere tante belle persone (sapete chi siete ♥). Non vedo l'ora di scoprire cosa ci riserva il futuro!

Hope you liked this makeup! I have nothing more to do than wish all the best to my blog, it's incredible how time flies, three years already passed! I'm so proud of this little space of mine, it gives me a lot of satisfactions, it allowed and still allows me to grow up and meet such wonderful people (you know who I'm talking about ♥). Can't wait to see what the future holds for us!

Ciao Principesse!

Come ogni primo del mese arriva puntualissima la nuova puntata della Paciugopedia ideata da Svampi! Dopo lo splendido look del mese scorso (che trovate qui) questo mese il trucco torna ad essere marronazzo - troppo marronazzo per i miei gusti. MA, a ben vedere, questo make up comprende una bella riga di eyeliner verde smeraldo che, lo ammetto, mi garba parecchio. 

(Fonte)

Rispolvero le nozioni base su questa rubrica a beneficio di coloro che non la conoscono: vengono proposti un certo numero di make up (nelle scorse edizioni erano 10, in questa sono 12) a cui bisogna ispirarsi, adattandoli ai propri occhi ed ai prodotti a propria disposizione. Nel collage qui sopra trovate la selezione di quest'anno :D

La cadenza è mensile (in passato era settimanale) il che rende il progetto non solo più longevo ma anche più facile da gestire, soprattutto per chi (come me) è incasinata XD 

Quest'anno non ci sono particolari vincoli di orario (io pubblicherò sempre alle 12 come nelle precedenti edizioni, un po' per abitudine, un po' per la tradizione XD) e possono partecipare tutte coloro che lo desiderano, non solo le blogger: potete postare il vostro make up su Facebook, oppure su Instagram... Dove vi viene meglio insomma :D

Per ulteriori informazioni vi lascio il link (click!) al post originale della PaciugoCapa, Svampi :D

(Fonte annatekiela on MakeupGeek)

Ecco qui il look d'ispirazione di questo mese: un marronazzo un po' borgogna, caratterizzato da una bella riga di eyeliner verde smeraldo, con tanto di ciglia inferiori e rima interna ton sur ton. Un buon compromesso, per chi come me non ama marroni & soci.

Non è stato facile per me tentare di avvinarmi a quella tonalità, perché non possiedo nulla del genere - ho ombretti o troppo marroni o troppo borgogna. Dal vivo era molto più somigliante, purtroppo come spesso accade in foto i colori si sono un po' persi per strada. 

Devo dire però che è stato velocissimo da riprodurre, in una mezz'oretta avevo finito - il che per me è un tempo record, credetemi XD

Dopo aver applicato il primer, ho applicato un ombretto rosso a mo' di base - Fahrenheit di Nabla, su cui ho applicato un pigmento marrone, su cui a sua volta ho applicato Daphne n° 2 di Nabla. Tre strati per avvicinarmi alla tonalità originale, sì XD (Semplicemente, il marrone da solo era ben lontano dall'originale, ma Daphne dal canto suo era troppo borgogna).

Ho eseguito questi passaggi sia sulla palpebra superiore che inferiore, sfumandone i contorni prima con Petra (che sto imparando ad apprezzare piano piano, giorno dopo giorno) e successivamente con

Peach Velvet (che per parecchio era rimasto inutilizzato, ma ultimamente finalmente sembra aver trovato il suo scopo). 

L'eyeliner è stato senz'altro la parte più divertente da realizzare: ho usato un pigmento verde smeraldo e l'ho bagnato con qualche goccia di acqua semplice, come sempre. Ho tracciato una riga sottile ma non troppo, bello il contrasto che ne risulta anche se l'accostamento di colori non mi aggrada granché. 

Ho applicato il mascara sulle ciglia inferiori e, mentre era ancora umidiccio, ho picchiettato su un po' dello stesso pigmento verde, per creare l'illusione del mascara colorato. Nella rima interna ho applicato una matita occhi verdina su cui ho tamponato il suddetto pigmento verde smeraldo - purtroppo non possiedo alcuna matita smeraldina, quindi mi sono dovuta arrangiare bellamente. 

Come ultimi step ho applicato Atom come punto luce all'angolo interno e Antique White nell'arcata sopraccigliare. Infine ho applicato le ciglia finte e ho definito le sopracciglia. Mi è parso di scorgere un pizzico di glitterini dorati nel look originale, a centro palpebra... Io li ho applicati pure, giusto un soffio, ma essendo finissimi in foto purtroppo sono come evaporati. 

Che dire, non è uno dei miei look preferiti, non mi dona particolarmente, si salva grazie alla riga di eyeliner verde smeraldo... È senz'altro carino per chi ama queste tonalità in particolare, non è troppo complesso ed è anche abbastanza veloce da realizzare (e se avete l'eyeliner smeraldo già pronto vi risparmiate di farvelo sul momento). 

Occhi/Eyes

- Too Faced Shadow Insurance EyePrimer

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atom" (angolo interno/inner corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Fahrenheit" (palpebra mobile/lid)
- Neve Cosmetics Mineral Eyeshadow in "Madison" (palpebra mobile/lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Daphne n° 2" (palpebra superiore ed inferiore/upper and lower lid)

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Petra" (piega/crease)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Peach Velvet" (piega/crease)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)

- Neve Cosmetics Mineral Eyeshadow in "Costa Smeralda"  (rima interna, usato bagnato per l'eyeliner/waterline, used wet as eyeliner)

- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara

- Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Spiked"

Pennelli/Brushes

- Azure Shadow ~ Neve Cosmetics

- London Surface ~ Neve Cosmetics *fuori produzione/ discontinued*

- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections

- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections x2

- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections x2

- Eyeliner ~ Neve Cosmetics *fuori produzione/ discontinued*

- Fine Detailer ~ Spectrum Collections
- Eyeliner ~ Spectrum Collections
- Lip Brush ~ Spectrum Collections x2

Follow PaciugoPedia2 #1 by Sara T. on Pinterest
Come sempre vi lascio la bacheca dove Svampi raccoglierà tutti i nostri paciughi ♥
Spero che la mia versione vi sia piaciuta! Vi siete già cimentate in questo look? Vi piace questo abbinamento?