Ciao Principesse, Ebbene sì, come avrete intuito dal titolo del post ho deciso di abbandonare il bilinguismo e di tornare a scrivere in una ...

♕ English takes over the blog: bye Italian! ♕

Ciao Principesse,

Ebbene sì, come avrete intuito dal titolo del post ho deciso di abbandonare il bilinguismo e di tornare a scrivere in una sola lingua - solo che, a differenza di quanto accadeva in passato, questa lingua sarà l'inglese e non l'italiano.

È stata una decisione davvero sofferta e difficile da prendere, ma era necessaria: scrivere in due lingue richiede il doppio del tempo e delle energie, talvolta anche di più. Inoltre, i post molto lunghi (come recensioni, preview e/o overview) vanno necessariamente divisi per lingua, scrivendone separatamente una versione italiana ed una inglese - sia per facilitare a voi la lettura, ma anche per facilitare a me stessa la scrittura, l'organizzazione e la revisione dell'articolo. Mi ritrovavo schiacciata a panino su due fronti: un ritmo difficile da sostenere e che mi stava mandando nel pallone da un lato, e la scomodità intrinseca del bilinguismo in determinati tipi di post dall'altra. La situazione stava diventando ingestibile, e se c'è una cosa che non ho mai voluto è che questo blog diventasse una fonte di stress. Urgeva trovare una soluzione, anche se radicale.

È scontato che scrivere in una lingua sola sia decisamente più semplice, ma personalmente me ne sono resa veramente conto proprio nelle occasioni in cui ho preparato quei post tanto lunghi da poter essere trattati una lingua per volta: il processo di scrittura era palesemente più veloce, immediato e rilassato, nonostante si trattasse appunto di articoli estremamente lunghi. Tuttavia, un dubbio amletico mi frenava dal prendere la fatidica decisione: italiano o inglese? È questo il problema!
Sono rimasta per un bel pezzo nel limbo del dubbio... L'unica altra opzione era ridurre il numero di post - ma diciamocelo, già pubblico poco e la cosa non mi va giù, avrebbe senso ancora meno di così?
Risposta: no.
Ecco perché alla fine della mia lunga riflessione ha vinto il ritorno alla lingua unica.

Per quanto riguarda la scelta dell'inglese... Immagino che troviate la decisione di passare ad una lingua straniera quantomai bizzarra e poco funzionale, ma alla fine dei conti è quella che mi è più congeniale: dopo un anno abbondante di bilinguismo non me la sono sentita di abbandonare l'inglese, è una lingua che amo, che mi diverte parlare, ascoltare, leggere e scrivere e che è compresa ovunque (più o meno). Ho sperimentato l'uso esclusivo dell'inglese su Instagram ed mi sono trovata molto bene (ovviamente l'accostamento è molto risicato perché parliamo di due piattaforme diversissime, ne sono cosciente), cosa che mi ha incentivata a scegliere questa lingua anche per il blog. 
Naturalmente mi dispiace abbandonare la mia lingua madre - ma penso sia sottinteso, altrimenti non sarebbe stata una scelta sofferta. Se avessi avuto più tempo a disposizione avrei volentieri proseguito col bilinguismo, ma a meno di non avere giornate lunghe 36 ore ciò non è più possibile. (E anche così non si risolverebbe il problema della scomodità, purtroppo).

Perciò questo è il mio ultimo post bilingue, a partire dal prossimo saranno tutti solo ed esclusivamente in inglese! Se tutto va come spero, grazie a questa decisione sarò in grado di postare molto più di frequente e con costanza ♥ See you soon!

My dear Princesses,

as the title says, I'm switching from bilingualism to English only. In the past I used to write only in Italian, but then I decided to add English, both to practice but also to be able to be read all around the world. 

Thing is, writing in two different languages is quite challenging and time-consuming: it takes twice the amount of time and energies required, sometimes even more. Also, the longest the post, the hardest to read (both for you and me). Longer articles had to be written separately, resulting in one post in one language, and another post featuring the other language. Crazy, hard-to-keep-up schedule on one hand, and the difficulties of the bilingualism on the other. I was starting to feel stressed - and I've never wanted my blog to be stressful! So I definitely need to find a solution - quickly.

I realized how easier it would be if I went back to the one-language-only when I was writing those pretty long posts. I noticed how quickly I wrote, no stress, quite relaxed - even thought I was writing a really long and articulate post. The thing that has been holding me back for all this time was an Hamletic doubt: "should I choose Italian or English?"
My only option, apart from this, was to slow down and post less - but I already have a poor schedule, honestly, and I actually aim to post more frequently!
This is why, after a lot of thinking, the "lest go back to one language only" option won - and so did the English option. Hardest choice ever, must say.

I know, switching from my native language and bilingualism to another language might seem weird and nonfunctional, but in the end it's the option that hopefully will works best for me: after more than one year of bilingualism I didn't feel like giving up on English. I love this language, I love speaking, reading, writing and listening to it - plus, it's understood pretty much worldwide (ish). 
I've been writing in English on my Instagram for a couple of years now and so far it worked just fine (I know it's a very different platform, but bear with me) and thus I feel comfortable with switching language in here. 

Of course I'm quite sad of quitting writing in my native language - as I said, it was an hard decision to take. If I had more spare time I'd definitely keep on writing in both languages - but to do so I'd need 36-hours days, at least. And still, that would not resolve the difficulties in terms of longer posts, harder to be read. 

So, starting from the next post, I'll write only in English. Hopefully this will allow me to be way more productive and consistent! Wish me luck and stay tuned, I'll talk to you all very soon!

XOXO

0 nhận xét:

Before I say something for this short post, let me scream OH MY GOD!! **at the top of my lungs** Another check on my bucket list. I've b...

My Experience as a MAC Guest Artist

Before I say something for this short post, let me scream OH MY GOD!! **at the top of my lungs**

Another check on my bucket list. I've been dreaming about this all my life, to be a MAC Artist even just for a day. Many girls would definitely agree since it's every girl's dream as soon as they reach the age of 20 and start swooning over makeups, don't forget the aspiring and even pro MUA's goal, for sure.


It was a life long dream that I just don't know how to accomplish since I can't commit on working 6 days a week, but I'm still considering if I really want to become a full time, full pledged MAC Artist.

So it started when I bumped into Miss Marsie La Sangre and I've found out she's a guest artist for MAC. It usually lasts for 4 to 5 days only, and you have an option if you want product payment or monetary payment. I've been endorsed at MAC Rustan's Alabang and everything happened smoothly and swiftly. I was on duty for five days (Sept.1-5)


I've already met my co-Artists the day before and should I say I never felt at home with a job for a long time? I've met the manager Miss Jane, Ethel and Aron, and they encouraged me to apply the next day as they said I'm already welcome, just have to push with my plans. :)

FIRST DAY

I went to Estee Lauder Cosmetic's Office first for my interview and got my pass/ID at Rustan's office in Oppen Building. Wearing a corporate all black (should I say corporate goth style?) with high heels and full beat face, I was requested to start my with my first day asap. As soon as Miss Ethel handed me the brush belt, I was like "Dang! So this really is it!"


My first day wasn't really hard, or should I say I didn't have a hard time coz I totally love what I'm doing. By the way, fones were not allowed for Rustan's employees so I only get the chance to have my picture taken with the gang whenever my hubby visits me at the store.

THE JOB

Just like the MAC Artists, I'm there to assist the beauty needs and queries of each client, do some makeovers, give tips, techniques, suggest products and make every clients feel welcome and at the same time purchase more of what they're planning to get. :) On my free time I help maintain the store by helping them to clean, arrange the cosmetics display and even the stocks on each shelf. Still, it's such a fun task. More importantly, it's a plus if you know the products by heart since most clients ask for your opinion, best shades to get and more. I even exceeded my quota!


THE PERKS

You get to experience all MAC products and brushes! It's like every three hours I change my lippie color, retouch my makeup or add more colors to it. One time I went on a glam goth mode and used Instigator lipstick mixed with Sin for an ombre look and most clients bought it! If I'm not in the mood for dark shades I reach for Please Me lipstick or Back in Vogue retro matte liquid lipstick.


You'll also meet new friends from the fragrance/perfumery and even from other Estee Lauder Cosmetics Companies.

More pictures!


With my new friends Ethel and May.





The whole gang (minus Miss Jane) L-R: Angel, Ethel, Me, Aron and May.


The person who never fails to support me with my craziness these days, my husband. :)


Looking forward for my next guesting with MAC or other ELC companies.
If you're a MUA and you want to become a guest artist, let me know so I can also help you become one. I was also given a chance and was given help so might as well return the favor to my fellow MUAs.


Going goth: The beautiful combo of matte lippies Instigator + Sin


 You can reach me though my FB page or IG account  if you got questions, I would love to help y'all!

XOXO













0 nhận xét:

Manca una settimana esatta al lancio del nuovo BombShell Brush Set di Spectrum Collections ( qui la preview in italiano), così ho deciso di...

♕ The Mermaid Series ♕ BombShell Eyes ♕

Manca una settimana esatta al lancio del nuovo BombShell Brush Set di Spectrum Collections (qui la preview in italiano), così ho deciso di pubblicare questo look che ho realizzato in onore di questo set utilizzando i suoi colori distintivi. Non è la prima volta che realizzo trucchi ispirati ai pennelli Spectrum, è una cosa che mi diverte sempre molto - ogni set presenta una combinazione di colori unica ed è una piccola sfida riuscire a realizzare un trucco che li evochi. 

In just one week the new BombShell brush set by Spectrum Collections will be officialy be launched - so I thought I'd post this look I made a while back, inspired by this new set's colour way. (Read my BombShell preview here). I always enjoy doing this kind of inspired looks, because Spectrum brushes always come with the most fun colour ways - it's challenging!


I colori distintivi del  set BombShell nello specifico sono rosa, rosa pallido, oro rosa e fucsia - tutti colori che amo! Ciò che mi ha messo in difficoltà è stato l'eyeliner, non sono riuscita ad azzeccare la giusta sfumatura di oro rosa (diciamo che sembra oro e basta), ma per il resto è stato un trucco semplice e divertente da realizzare.

The BombShell set features pink, pale pink, rose gold and fuchsia shades - and I love all of them! The only thing that gave me some trouble was the rose gold eyeliner, I didn't nail the rose gold shade - it just look gold. Oh well, it will have to do.
Apart from that, it was quite a simple and fun look to make!


Dopo aver applicato il primer occhi ho steso una matita labbra rosa chiarissimo a mo' di base colorata su tutta la palpebra mobile. (Questo passaggio mi serviva per poter creare il giusto punto di rosa chiaro che richiamasse quello delle setole). Su di essa ho tamponato l'ombretto Sugar di NABLA Cosmetics, coprendo tutta la zona su cui avevo applicato la matita rosa. All'angolo esterno e nella piega ho applicato un mix degli ombretti Cattleya e Grenadine per tentare di ottenere un fucsia acceso come quello della punta delle setole (obiettivo raggiunto solo in parte, temo). Ho usato Narciso come colore di transizione per sfumare i bordi ed ottenere una soffice forma a C. Ho applicato gli stessi colori in maniera speculare nella palpebra inferiore, mentre nell'angolo interno ho applicato l'ombretto Sensuelle
L'eyeliner come dicevo prima è stata la parte più spinosa, perché ho mischiato due pigmenti (uno dorato, uno più sul bronzo) per cercare di ottenere un oro rosa... Ma alla fine temo sia uscito fuori un eyeliner dorato e basta. Come sempre per creare l'eyeliner ho usato il Fix +.
Fatto questo ho applicato la matita nera nella rima inferiore, sfumandola tra le ciglia come faccio di consueto; nell'arcata sopraccigliare ho applicato come sempre il fido Antique White, ed infine ho completato il look con ciglia finte e mascara. 


After the usual eyeprimer step, I applied a lip pencil all over my lid as a pink base. I needed this step to help me build the right pale pink shade. On top of the pink base I applied Sugar by NABLA Cosmetics, all over the lid. On the outer corner and crease I applied a mix of two different shadows (Cattleya and Grenadine), trying to obtain a bright fuchsia shade (not sure about the result, honestly). I used Narciso as transition shade, blending the crease colours into a soft C shape. 
I applied the very same shades on my lower lid, and on my inner corner I applied Sensuelle
As I said previously, the eyeliner was the hardest part: I created it by mixing a bright gold and a deep bronze pigments with Fix + to make a rose gold shade... But sadly it ended up being just gold. 
After that, I applied a black eyepencil on my waterline, blending it into the lashline; on the brow bone I used my beloved Antique White. Lastly, I applied false lashes and mascara.


Questo look è stato molto divertente da realizzare, come sempre accade con questi "Spectrum inspired" makeup. Le sue sfumature rosa me lo fanno collegare alla primavera (anche se normalmente non sono tipo da makeup stagionali!). Credo che richiami bene il BombShell set - che, come dicevo nella preview secondo me evoca l'immagine di una principessa sirena. Spero che anche voi lo troviate tale ;D

Such a fun look to make and wear - just like all the Spectrum inspired look! Quite spring-y in my opinion, thanks to its pink shades. I think it represents nicely the new brush set - which, I said in the preview, represents to me a mermaid princess. Hope you find it fitting as well ;D
Occhi/Eyes

- Neve Cosmetics Pastello Labbra in Inverno/Mauve (base rosa/pink base)
NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Sensuelle"* (angolo interno/inner corner, lid)
NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Sugar"* (palpebra mobile, palpebra inferiore/upper and lower lid)
- NABLA Cosmetics Eyeshadows in "Cattleya" + "Grenadine" (piega, angolo esterno, palpebra inferiore/crease, outer corner, lower lid)
- NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Narciso(colore di transizione/transition colour)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)
- Mineraliberi Mica in "24K" + Neve Cosmetics Mineral Eyeshadow in "Versailles" (usati bagnati come eyeliner/used wet as eyeliner) *fuori produzione/discontinued*
- MAC Kohl Power Eye Pencil in "Feline
- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara
MAC Cosmetics False Eyelashes n° 34
 - MAC Cosmetics Fix +

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Strut"

Pennelli/Brushes

- 239 ~ MAC Cosmetics
- 217 ~ MAC Cosmetics
- 213 ~ MAC Cosmetics
- 224 ~ MAC Cosmetics
- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections
- Fluffy Pencil* ~ Spectrum Collections
- Tall Tapered Blender* ~ Spectrum Collections x2
- Glossy Liner Neve Cosmetics *fuori produzione/ discontinued*
- Lip Liner* ~ Spectrum Collections x2

Spero che questo look vi sia piaciuto!
Vi piace l'ispirazione dietro a questo look? Vi capita mai di farvi ispirare da un design o da uno schema di colori particolare?

I hope you enjoyed this look!
Do you like the inspiration behind this look? Have you ever been inspired by a design or a colour combination?

XOXO
*Disclaimer: i prodotti contrassegnati dall'asterisco mi sono stati inviati gratuitamente a scopo valutativo dall'azienda / Starred products are press sample, sent by respective brands for me to test and evaluate.

0 nhận xét:

[Looking for the English version? Please click here !] {Questo post illustra prime impressioni riguardo un prodotto che mi è stato mandato i...

♕ Preview ♕ Spectrum Collections ~ BombShell Brush Set ♕{Overview, Comparazioni, Prime Impressioni}

[Looking for the English version? Please click here!]

{Questo post illustra prime impressioni riguardo un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio Spectrum Collections per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}

Ecco la versione italiana della mia preview dedicata a questo nuovo set di Spectrum Collections. Com'era già avvenuto con il post dedicato alla Mermaid Collection di NABLA, ho ritenuto opportuno scrivere due post distinti e separati - uno esclusivamente in inglese, uno esclusivamente in italiano. E ho deciso che, d'ora in poi, questa sarà la prassi per questo genere di post molto lunghi e molto articolati. Sia per facilitare a voi la lettura, sia per facilitarmi il processo di scrittura (sembra quasi paradossale ma mi viene molto più semplice gestire un post per lingua piuttosto che un unico post infinito dove si deve saltare da una lingua all'altra ogni cinque secondi).
Fatta questa premessa, possiamo passare al post ;D

Quando a Luglio Spectrum fece trapelare i primi spoiler riguardo un nuovo set (sempre in tema sirene) che sarebbe arrivato alle stelle, l'hype schizzò alle stelle pressoché istantaneamente. Il brand è conosciuto per il bellissimo stile, molto glamorous, dei suoi design - perciò non stupisce che tutte (me compresa) siano andate in un brodo di giuggiole all'idea che stavano per sfornare un nuovo set, sicuramente mozzafiato.
E infatti così è stato!

Dopo la sirenesca Glam Clam, il misterioso e dark Siren Set ed il candido Marbleous set, Spectrum Collections ha creato il raffinatissimo BombShell brush set - che vado a mostrarvi oggi in anteprima!

Il set era stato rivelato al pubblico durante un evento dedicato, in perfetto tema sirene, tenutosi a Soho, Londra, il 21 Luglio. Io, per motivi geografici, non ho potuto ovviamente partecipare - ma ho avuto l'opportunità di provare i nuovi pennelli prima del lancio, in modo da poterveli presentare *_*
Ho aspettato che annunciassero la data del lancio prima di postare, e fortunatamente l'attesa non sarà lunga: il set debutterà sul mercato giorno 23 Settembre!
Nel frattempo, spero che vi godiate la mia preview ♥

"Hai mai visto qualcosa di simile a questa meraviglia in tutta la tua vita?"
(Citazione dovuta XD)

Una delle peculiarità di questo set è senz'altro la nuova combinazione di colori: setole rosa chiarissimo con punte fucsia brillante, impugnature e scritte color oro rosa, manici rosa. A mio avviso questo è il set più raffinato, prezioso e principesco di quelli finora proposti nella gamma Spectrum.
Il Glam Clam rappresenta sicuramente la sirena classica, esuberante, dai colori brillanti, mentre il Siren Set rappresenta le sirene oscure delle profondità marine inesplorate; in questo contesto per me il BombShell Set incarna una principessa sirena che vive in un castello sottomarino.

Ecco come organizziamo i pennelli noi sirene!

Come sempre, le setole sono incredibilmente morbide; sono sintetiche, perciò sono cruelty free ed adatte ai vegani. Dal momento che sto usando questo set da un mesetto ho già avuto modo di lavarli svariate volte (sia con lo spot cleaning giornaliero che con la pulizia approfondita ogni 10 giorni) e non si sono mai verificate perdite di setole o di colore. 
Leggo spesso che molte ragazze hanno timore ad usare questi pennelli per paura di rovinarli/macchiarli irrimediabilmente, ma è davvero una paura infondata. Mi è capitato di usarli con prodotti scurissimi (quali eyeliner e/o ombretti) e non mi è mai capitato che le setole restassero macchiate (cosa che in passato mi è successa con pennelli di qualità inferiore). Basta lavarli dopo ogni uso (eventualmente con il lavaggio approfondito, per stare tranquille, ma in genere basta anche lo spot cleaning) e torneranno come nuovi. Godeteveli senza timore! ;D


Una piccola nota riguardo i manici. Questa volta Spectrum ha deciso di realizzare pennelli dai manici più corti, per renderli perfetti anche per i viaggi. Nella foto qui sopra potete vedere una foto esemplificativa in cui ho confrontato lo stesso pennello (un Tall Tapered Blender) proveniente dai quattro set attualmente in mio possesso. Potete vedere quindi come quello nero, proveniente dal Siren Set, abbia il manico più lungo di tutti, mentre quello proveniente dal Bombshell ha il manico più corto. Quello bianco (Marbleous) e quello verde acqua (Glam Clam) invece sono una via di mezzo tra le due lunghezze.

Tuttavia, questo non lo rende un set da viaggio. Nella foto sottostante ho messo a confronto un pennello del BombShell set ad un paio di pennelli provenienti da set viaggio veri e propri - nello specifico, il vecchio Bamboo set di Zoeva (il pennello più chiaro) ed un vecchio travel set (il pennello più piccino all'estrema sinistra). Gli altri due pennelli invece non facevano parte di set da viaggio, né erano stati pensati come tali, ma sono risultati troppo piccoli per l'uso quotidiano. In questo senso la misura proposta nel BombShell set è un giusto compromesso, sia a livello di setole che di manici - spesso i pennelli da viaggio non solo sono corti, ma hanno anche setole formato mignon. In questo caso invece si hanno pennelli full size con un manico di dimensioni medie: perfetto insomma per il viaggio ma anche per l'uso quotidiano.


Passiamo adesso alle custodie, che sono uno dei marchi di fabbrica di Spectrum. Perché si può star certi che ognuno dei loro set verrà sempre accompagnato da una bellissima custodia.
E questa volta abbiamo non una, ma ben due custodie: si potrà infatti acquistare il set scegliendo tra due diverse custodie. Il che è veramente un'idea geniale, secondo me!

La prima opzione (nonché la mia preferita, in quantopiù sirenesca) è la custodia a forma di conchiglia similissima a quella , celeberrima, della Glam Clam. 
Questa versione 2.0 è rivestita di un materiale in simil-pelle (ad occhio) olografico che le dona la caratteristica colorazione rosa dorata. All'interno invece è rivestita con un tessuto azzurro chiaro. 
Questa custodia può contenere fino a 12 pennelli, a differenza della precedente che può contenerne "solo" 10. Nonostante i manici dei pennelli di questo set siano più corti, la custodia sembra essere grande quanto quella del Glam Clam - tuttavia, non avendo a disposizione queste nuove custodie, mi baso solo sulle foto che ho trovato in giro, perciò le mie sono solo supposizioni. 
La cosa veramente originale, assente nella custodia originale, è l'aggiunta di una catena metallica - che consente quindi di utilizzare questa conchiglia come una borsetta *___* Adoro *___*
(Foto della BombShell clutch di Dream In Pink)

La seconda opzione è un rotolo, similissimo al Cute Sushi Roll del Siren Set. L'Oyster Roll presenta lo stesso design, stesso materiale che mima le squame di una sirena, stessa chiusura magnetica a forma di conchiglia (almeno credo, come vi dicevo non avendo queste nuove custodie sto teorizzando). La differenza sta nella combinazione di colori - anche qui, rosa/oro olografico fuori e azzurro dentro.
(Foto del Oyster Roll di BloggingGals)

Trovo che sia un'idea molto carina perché rende possibile scegliere la custodia che ci è più congeniale in termini di praticità oppure di estetica. Se viaggiate molto, la bella conchiglia potrà risultare un po' ingombrante da mettere in valigia, ma l'Oyster Roll fa senz'altro al caso vostro: è più pratico da portare in borsa e occupa meno spazio in valigia. Ma se invece desiderate esporre la custodia, oppure usarla come una vera borsa, allora la BombShell è ciò che fa per voi!
"Ma le custodie saranno vendute singolarmente?" 
Questa è senz'altro una delle domande più frequenti riguardo questo nuovo set.
Ebbene, solo l'Oyster Roll sarà disponibile singolarmente (una cosa che condivide col rotolo del Siren Set, anch'esso acquistabile a parte). Purtroppo, la custodia a forma di conchiglia sarà acquistabile solo assieme al set (esattamente come la sorella del Glam Clam set).

Adesso è ora di dedicarci ai pennelli *_*
Per prima cosa ve li mostrerò singolarmente. Troverete tutte le foto comparative più giù.

Questo set include 12 pennelli: sei da viso e sei da occhi. Equilibrio perfetto!
A differenza del Glam Clam e del Siren Set - che contengono praticamente gli stessi pennelli - questo set offre una gamma di pennelli quasi totalmente diversa. Ha solo tre pennelli in comune col Glam Clam e quattro col Siren Set. E comunque, questi in comune riescono a non risultare doppioni - ma approfondiremo l'argomento nella sezione dedicata ai confronti.
Nota: un paio dei pennelli inclusi in questo set sono delle novità assolute, pertanto non ancora disponibili singolarmente. Altra cosa che rende questo set interessante!


(Le lettere nei codici dei pennelli, affiancati ai loro nomi, indicano se sono pennelli per l'applicazione (A), per sfumatura (B) o per il contouring (C). Dato che a volte pennelli uguali vengono segnalati con nomi leggermente diversi, i codici tornano utili per evitare errori e/o confusione).
Luxe Powder (A00)Novità, non ancora venduto singolarmente"Our new A00 'Luxe Powder' has the largest head of the whole range, it's beautifully soft, yet still dense enough to pick up a lot of product, whether you like to finish with translucent powder or a flash of bronzer, this beaut will leave you looking flawless."

Ecco uno dei pennelli-novità nella gamma Spectrum. Un pennello da cipria molto ampio e denso, dalla sezione perfettamente rotonda. Negli altri set trovavamo il Large Domed Powder (A01), grande all'incirca quanto questo (il che è perfetto perché trovo che questa sia la dimensione ideale per questo genere di pennelli) ma meno denso e meno tondeggiante. Il nuovo Luxe Powder preleva più prodotto, perciò è adatto per applicazioni più strong ma senza effetto mascherone. Oppure è utilizzabile come pennello all-over, o per sfumare morbidamente le polveri sul viso.

Tulip Powder (C03): "Designed for precision application of powder or cream formulas. This brush with it's tapered tip is perfect for contouring around the hairline with a darker shade, and adding highlights to the brow bone, cheek bones, and lightly along the bridge of the nose. Use this little beauty to add the finishing touches to a professionally contoured face, for a flawless selfie."

Finalmente, grazie a questo set, ho un vero pennello a tulipano! Questo in particolare è di medie dimensioni, il che lo rende perfetto per applicazioni più precise quali illuminare gli zigomi, scolpire i lati del naso, le guance, la mandibola, la fronte. Non è una novità in gamma, ma è la prima volta che viene incluso all'interno di un set. E devo dire che è stata un'ottima innovazione!

Angled Foundation (A02)"The unique angle of this brush applies foundation with ease to every area of the face. The densely packed bristles work best with liquid or cream products and make your foundation go further, giving a slightly heavier coverage than a buffing foundation brush. This brush is also great for applying cream contour products, use the finer angled edge for precise application."

Altro pennello nuovo per me ma non nuovo nella gamma, mai incluso in un set. Sostanzialmente è la versione angolata del Flat Top Buffer (B01) aka il flatbuki presente sia nel Glam Clam che nel Siren Set. A differenza del suddetto flatbuki, pensato per applicazioni morbide, questa versione angolata è pensata per applicazioni più decise e coprenti. Essendo più denso e fitto consente di ottenere una coprenza maggiore; inoltre il taglio angolato, e alla punta, consente di raggiungere anche le zone più difficili del viso. Dal momento che non uso fondotinta liquidi o cremosi, l'ho potuto testare solo col fondotinta in polvere... E devo dire che fa il suo lavoro egregiamente!

Flat Top Contour (C02)"A new take on our best selling Flat Top Buffer, this beauty will help to really buff and blend your contouring with precision, specifically underneath cheekbones and the jaw. Your #selfies will look all the better for it. Suitable for cream, liquid & powder formulas, build for a heavy contoured look, buff for a more natural sculpt"

Ho un altro pennello come questo proveniente dal Siren Set, pensato per lo sculpting... ed è il pennello che uso meno, dal momento che non sono molto pratica delle tecniche di contouring. Da quello che ho potuto constatare, sperimentando un po', entrambi garantiscono un'applicazione precisa ma morbida, poiché non prelevano troppo prodotto - perciò si può costruire il colore pian piano.

Precision Blush (A05)"Create beautifully shaded and highlighted cheekbones with our Precision Blush Brush. This tool is perfect for applying a small amount of product and building to get a natural looking blended finish. An essential piece of kit, this brush will change the way you apply colour to your cheeks for the better."

Un classico nel range Spectrum, incluso in ogni singolo set. In qualche modo sono tutti leggermente diversi l'uno dall'altro (chi per densità, chi per angolazione, e così via) il che mi consente di scegliere man mano il più adatto alle mie esigenze del momento. Questo in particolare è bello slanciato, appena più piccolo, il che lo rende adatto per applicazioni più precise e/o per illuminare delicatamente gli zigomi.

Luxe Blender (B05)Novità, non ancora venduto singolarmente. "Use the new B05 Luxe Blender to create beautifully blended eye looks, buff in precise contour around the nose, highlight the brow bone, or buff in your concealer, this beauty is multi-functional."

Ecco la seconda new entry nella gamma: una sorta di pennellone da sfumatura pensato per il viso (teoricamente anche per gli occhi ma è decisamente troppo grosso per essere usato per tale scopo, specialmente se avete palpebre poco spaziose). È un pennello multi-funzione: si può usare per applicare l'illuminante, per sfumare tratti troppo netti (o per rimediare a qualche errore, capita sempre), ed essendo comunque minuto per essere un pennello viso consente di raggiungere le zone più difficili del viso e scolpirle/illuminarle/sfumarle agevolmente. Veramente multitasking. Per quanto mi riguarda mi piace usarlo per l'illuminante *_*

Colour Applicator (A07)"The bristles on this brush are still soft and fluffy for blending, but the stubby shape means you can really pack on the colour. This brush is the perfect starting point for creating super smokey eyes or very pigmented colour."

Passiamo adesso ai pennelli occhi. Questo pennello si chiama(va) anche "Stubby Shader" ma il codice A07 è sempre lo stesso. In questo set rimpiazza il Large Fluffy Shader che era contenuto in tutti i set precedenti - un buon pennello il cui difetto è quello di essere troppo grande e spesso per poter essere usato per l'applicazione degli ombretti. Con questo si fa un piccolo passo in avanti, perché è più piccino - ma sempre troppo spesso. Un pennello ombretto dovrebbe essere decisamente più piatto, per consentire di controllare come si deve la stesura del prodotto. Per quanto concerne questo pennello, comunque, lo uso più o meno per le stesse cose per cui uso il Fluffy Shader: applicare l'ombretto sull'arcata sopraccigliare, o per sfumare i bordi del trucco.

Short Smudge (A13)"This beautiful brush is the perfect tool for applying powder or cream eye shadow around the lash line, to get a soft & smudgy effect. The short bristles are feathered, so you can build the colour to be as intense as you like."

Ne ho un altro solo di questi (proveniente dal Marbleous Eye Set 1.0, che ora è stato modificato) e lo ADORO. A differenza del fratellone di cui sopra, questo piccoletto è perfetto per applicare il colore nella palpebra inferiore, lungo la rima cigliare, per tratti morbidi oppure per piccoli dettagli. Lo uso sia per le applicazioni ma anche per le sfumature, sono veramente contenta di averne due adesso. 

Fluffy Pencil (A12)"This small but perfectly formed brush is the best tool for adding the finer details to your eye looks. Use to highlight the inner corners, add depth of colour to the crease, or smoke and blend out the upper and lower lash line. This little beauty gets in all the right places."

Altro pennello adoratissimo ed usatissimo che possedevo già tramite il Marbleous set. Questo piccolo pennello penna garantisce applicazioni precise... ovunque. Angolo interno, angolo esterno, piega, rima cigliare, arcata sopraccigliare... E funzione anche come un piccolo pennello da sfumatura di precisione. Ciliegina sulla torta, preferisco questo a quello che già possiedo - ma ne parleremo meglio nella sezione dei confronti. 

Tall Tapered Blender (B06)"Our most popular eye blending brush, this is the ultimate tool for creating all kinds of make-up looks, from soft and romantic to full blown sexy and smokey. Use to blend out colour or build up shade in the contours of the eye, this brush can do no wrong."

Altro classico nei set Spectrum (è presente in tutti tutti, ovviamente non può mancare un pennello da sfumatura in un set che si rispetti!) nonché un assoluto must have.
Ne ho quattro in tutto e li amo tutti. Sono veramente degli ottimi blending brush, perfetti in termini di dimensioni, densità, lunghezza delle setola, taglio e forma.

Winged Definer (A14)"This beauty is perfect for those with fuller brows who want to keep them in check...the larger head and firm bristles make applying gel, wax or powder products easy peasy, perfect application every time, after all....never trust anyone with bad brows. Or for those who love a defined eye, this little beauty gets right into the lash line for precise and easy application of gel liner, use the pointed edge to get a fierce flick."

Quando ho ricevuto il pacchetto col set, nell'esaltazione del momento, ho creduto che questo pennello fosse il solito Precision Eye Brow A17, contenuto sia nel Siren Set che nel Glam Clam. Ma, osservandolo bene, e facendo un salto sul sito Spectrum per controllare i codici, mi sono resa conto che questo era un modello diverso! Per questo motivo al momento è l'unico esemplare di Winged Definer nel mio stash pennelloso. 
Sostanzialmente è una versione più larga dell'A17 (ma lo vedremo bene nei confronti), adatto a coloro che preferiscono un pennello più ampio per riempire le sopracciglia più velocemente. Funziona anche come pennello da eyeliner. 

Lip Liner (A15)"The firm, flat bristles of the lip liner brush are perfect for defining and filling the lips. The tapered tip allows for precise application before filling your pout with your fave lip products."

Dulcis in fundo, altro classico immancabile: il pennello labbra! Apprezzo sempre il fatto che Spectrum ne includa uno in ogni set (unica eccezione la prima versione del Marbleous Set, ma adesso è stato aggiornato e l'hanno inserito). Sia che lo usate per le labbra o come pennellino per i dettagli, questo pennello vi tornerà sempre utile. Le sue dimensioni ridotte consentono applicazioni precisissime, indipendentemente dal prodotto e dalla relativa texture (in crema, in polvere, liquida). 

Come ho già precisato nella review del Siren Set, d'ora in poi per i confronti userò quasi esclusivamente pennelli Spectrum, con qualche incursione qui e lì di pennelli di altri brand. Questo perché recentemente ho fatto un bel repulisti, finendo col tenere solo quelli Spectrum (tutti, ovviamente), più un paio di Real Techniques, alcuni di MAC Cosmetics ed altri più vecchi ma ancora apprezzati.


Primo confronto: Luxe Powder a sinistra e i due Large Domed Powder a seguire sulla destra. Come potete vedere le dimensioni sono all'incirca le stesse - la differenza sostanziale sta nel taglio molto rotondo e nella densità delle setole consistente del Luxe Powder. I due Large Domed Powder sono meno fitti e meno rotondi, specialmente quello centrale che è decisamente più schiacciato. 


Qui ho confrontato il Tulip Powder con un vecchio pennello tipo a tulipano che non uso granché (a sinistra, la cui punta è appena accennata) e col celeberrimo Blush Brush di Real Techniques (che è il mio pennello da blush preferito). Il Tulip Powder è il più piccino, ma ha una forma a tulipano ben definita e slanciata.


Dal momento che questo è il mio primo Angled Foundation e che non ho altri pennelli simili, ho deciso di paragonarlo ai due Flat Top Buffer in mio possesso. Come potete vedere sono diversi in tutto: dimensioni, sezione, densità delle setole - credo che dalla foto si percepisca quando dense siano le setole del pennello nuovo, a differenza dei due flatbuki. Ed è questo che garantisce una coprenza maggiore, mentre i flatbuki donano una coprenza più leggera.


Questi sono i due Flat Top Contour che possiedo - non ho molto da dire a riguardo: questi due pennelli sono praticamente intercambiabili. Stesse dimensioni, stessa densità delle setole, colori diversi. Ho l'impressione che quello nuovo abbia setole leggermente più rigide, e che quello del Siren Set le abbia un filo più flessibili.


Ecco una comparazione più interessante: tre diversi Precision Blush (rispettivamente: Glam Clam, BombShell, Siren Set) che come potete notare differiscono abbastanza l'uno dall'altro. Quello del Glam Clam è a malapena angolato, mentre quello del Siren Set è molto angolato. Quello di questo nuovo BombShell set è una sorta di compromesso a livello di angolazione, che è una via di mezzo tra le due precedenti. Tuttavia, è più sottile e piccino a livello di sezione, mentre la lunghezza delle setole è pari a quella dei predecessori. Infine, è il più snello e slanciato di tutti. 


Per quanto riguarda il Colour Application/Stubby Shader, ho deciso di includere nel confronto - oltre al predecessore proveniente dal Marbleous set - i miei pennelli ombretto preferiti in assoluto. Questo perché desideravo mostrare qual è il pennello da ombretto ideale e perché ancora non ci siamo ancora con quelli Spectrum. I due Stubby Shader sono cicciotti, spessi e densissimi - troppo, troppo. Ritengo che dei set così ben assortiti necessitino di pennelli da ombretto veri e propri: piatti, a lingua di gatto, più o meno grandi. Questo genere di pennelli consente di gestire l'applicazione dell'ombretto, di renderla omogenea e anche di sfumare appena il prodotto. Quelli di Spectrum invece vanno bene come pennelli all-over per occhi, da usare nell'arcata sopraccigliare, per il contouring del naso o per illuminare gli zigomi. Ma non li raccomanderei mai per l'applicazione dell'ombretto. 
(A chi interessasse, i due pennelli "estranei" sono entrambi di MAC Cosmetics: il 213 a sinistra ed il 239 a destra).


I due Short Smudge sono sostanzialmente identici - al massimo quello del Bombshell set ha le setole appeeena più lunghe (tipo 1 mm) ma probabilmente dalla foto neanche si percepisce, purtroppo. Le setole bianche sono bellissime, ma sono anche una pigna da fotografare XD


I due Fluffy Pencil, invece, hanno due differenze: quello del Marbleous set è più grande, a livello di diametro, ed è appuntito. Invece, quello del BombShell set è più piccino, ma cosa più importante è di taglio piatto/appena tondeggiante. Detto questo, tendo ad usare quello bianco ogniqualvolta mi occorra un pennello preciso con una leggera punta; ma in generale sto usando molto di più quello nuovo. Apprezzo enormemente il fatto che non siano doppioni ♥


Adunata di pennelli da sfumatura XD
Qui potete vedere tutti i miei Tall Tapered Blender di Spectrum, più un paio di blender che adoro di MAC Cosmetics - giusto per rendere più interessante il paragone. 
Concentriamoci su quello nuovo del BombShell set: in termini di diametro è un pelo più piccino, ma è anche quello con le setole più fitte. Trovo interessante che sia anche quello con l'impugnatura più lunga di tutti.
I due intrusi di turno sono il 224 (sinistra) e il 217 (destra): il primo è ampissimo, enorme, mentre il secondo è più piatto e morbido, ideale per le sfumature nella piega. 


Vediamo ora il Winged Liner (A14) confrontato coi Precision Angled Brow (A17): potete vedere chiaramente quanto più ampio sia rispetto ai due inclusi nei precedenti set. È decisamente più largo, ad occhio direi che è il doppio degli altri, ma ha una sezione ugualmente sottile - motivo per cui si presta anche per l'applicazione dell'eyeliner. (Nonostante tutto io preferisco riservare gli angolati alle sopracciglia!)


Infine, ho confrontato i tre Lip Liner in mio possesso. Anche qui ci troviamo di fronte a tre pennelli uguali sulla carta ma che, alla fine della fiera, presentano svariate differenze. Ciò che salta immediatamente all'occhio è la forma arrotondata, a "c", del nuovo Lip Liner. Gli altri due sono appuntiti ed anche più piccoli - specialmente quello proveniente dal Siren Set, che in effetti è veramente minuscolo. Tutti e tre sono pennelli labbra estremamente precisi e funzionali - ma fungono benissimo anche da detailing brush - cioè pennelli per piccoli dettagli, pallini, linee sottilissime.
Sto usando moltissimo quello del BombShell set, soprattutto per applicare ombretti (e/o top coat) nell'angolo interno, per tracciare linee finissime, per applicare ombretti o sfumare matite nella rima infracigliare. 
Nome: BombShell 12 Piece Brush Set
Marchio: Spectrum Collections
Cos'è: Set composto da 12 pennelli viso/occhi
Prezzo: ancora sconosciuto (aggiornerò);

Altro: Cruelty Free, adatti ai vegani; rifiniti a mano. La custodia è a scelta (BombShell o Oyster Roll);
Reperibilità
Sito (il lancio è previsto per giorno 23 Settembre, perciò al momento non è disponibile).


~ Considerazioni Finali ~

Le mie prime impressioni sono senz'altro molto positive. Adoro l'assortimento dei pennelli inclusi, i colori scelti, e ovviamente amo la qualità come sempre stellare. Apprezzo inoltre la possibilità di scegliere la custodia in base alle proprie esigenze, è una trovata decisamente originale - confesso di essere curiosissima di vedere quale delle due avrà la meglio! Io penso che vincerà la BombShell aka la conchiglia, ma sono leggermente di parte :p

Come ho scritto nella scheda riassuntiva, l'unica cosa di cui sono ancora all'oscuro è il prezzo. Non è stato ancora rivelato (pare che il set + il rotolo Oyster Roll verrà a costare 79,99 £ ma non si sa ancora nulla sulla combo set + BombShell case) perciò non mi sbilancio per ora. Ho qualche idea, ma ne riparleremo come si deve al momento del lancio. 

Spero che questa preview vi possa tornare utile! Se avete domande di sorta chiedete pure nei commenti, farò del mio meglio per rispondervi esaustivamente e in tempi brevi!

Cosa ne pensate di questo set? Vi entusiasma? Pensate di acquistarlo?
Ma soprattutto... Quale tra le due custodie preferite??

XOXO

0 nhận xét: